演员
岩男 潤子
Mima Kirigoe (voice)
松本 梨香
Rumi (voice)
Masaaki Ôkura
Mamoru Uchida (voice)
Emiko Furukawa
Yukiko (voice)
秋元羊介
Tejima (voice)
塩屋 翼
Takao Shibuya (voice)
Hideyuki Hori
Sakuragi (voice)
篠原 恵美
Eri Ochiai (voice)
江原正士
Murano (voice)
梁田 清之
Kantoku (voice)
Tôru Furusawa
Yada (voice)
Aya Hara
Mima's Mother (voice)
三木眞一郎
Taku (voice)
田野めぐみ
Child (voice)
本井えみ
Child (voice)
陶山章央
Tadashi Doi (voice)
Osamu Hosoi
Company Employee (voice)
遠近孝一
Red (voice)
保志 総一朗
Green (voice)
谷山紀章
Blue (voice)
Shokkâ Ôno
Chairman (voice)
Rofuto Purasu Wan Burazâzu
Audience (voice)
Makoto Kitano
Reporter (voice)
Kaori Minami
Reporter (voice)
山野井 仁
Additional Voices (voice)
長嶝 高士
Additional Voices (voice)
导演
松尾衡
Director
编剧
今 敏
Co-Writer
村井さだゆき
Screenplay
Yoshikazu Takeuchi
Original Story
艺术
池信孝
Art Direction
山本二三
Background Designer
摄影
白井久男
Director of Photography
制片
Hiroaki Inoue
Producer
小林 幸
Producer
剪辑
Harutoshi Ogata
Editor
视效
江口寿史
Character Designer
新留俊哉
Key Animation
Hideki Futamura
Key Animation
松原秀典
Key Animation
浜崎 博嗣
Key Animation
森田 宏幸
Key Animation
中山勝一
Key Animation
Kumiko Kawana
Key Animation
高秀国男
Key Animation
黒沢守
Key Animation
鈴木美千代
Key Animation
磯光雄
Key Animation
仲盛文
Key Animation
新川信正
Key Animation
Shigeru Fujita
Key Animation
高橋しんや
Key Animation
山下高明
Key Animation
本田雄
Key Animation
Yoshihiro Kitano
Key Animation
垪和等
Key Animation
濱洲 英喜
Character Designer
音响
Masahiro Ikumi
Music
倉橋静男
Sound Designer
三間雅文
Sound Director