- 国家/地区: 美国
- 类型: 喜剧, 剧情, 爱情
- 上映日期: 2004-12-17
- 导演: James L. Brooks
- 编剧: James L. Brooks
- 语言: English | Spanish
- 演员: 亚当·桑德勒 , Téa Leoni , Paz Vega , Cloris Leachman , Shelbie Bruce , Sarah Steele (I) , Ian Hyland , Victoria Luna , Cecilia Suárez , Ricardo Molina
- 片长: 131 分钟
- 奖项: 5 wins & 15 nominations
- 又名: Іспанська англійська (乌克兰) , Espanglish (墨西哥) , Španjolski engleski (克罗地亚) , Espanglês (葡萄牙) , Испанский-английский (俄罗斯) , Spanglish (英国) , Espanglish (委内瑞拉) , Espanglish (阿根廷) , Spanglish (澳大利亚) , Espanglish (秘鲁) , Spanglish (印度) , Ισπαγγλικά (希腊) , スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと (日本) , Spanglish , Espanglês (巴西) , Spanglish (西班牙) , Spanglish (南非) , Спанглиш (保加利亚) , Spanglescina (斯罗文尼亚) , Spanglish: J'en perds mon latin! (加拿大) , Spangol - Magamat sem értem (匈牙利) , Spanglish (瑞典) , Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare (意大利) , Spanglish (加拿大) , Cum sa nu devii american (罗马尼亚) , Ispangliška (立陶宛) , Spanglish - kielikukkasia (芬兰) , Spanglish (德国) , Spanglish (美国) , Spanglish (土尔其) , Spanglish (法国) , Trudne słówka (波兰) , 真情快譯通 (中国台湾) , Næsten helt perfekt - Spanglish (丹麦) , Espanglish (智利) , Spanglish - käännöskukkasia (芬兰)
- 剧情简介: Flor Moreno, an impecunious single mother of one, emigrates to Los Angeles from Mexico in high hopes of creating a better life for her twelve-year-old daughter, Cristina. However, after landing a job as a housekeeper for the laid-back gourmet chef, John Clasky, and his well-to-do family, Flor will find herself up against a daunting language barrier, and Deborah, John's troubled wife. Little by little, as Flor struggles to start afresh, and of course, learn English, an inevitable cultural collision is at hand; moreover, a burgeoning romantic affection starts to take over. Will John and Flor ever bridge the linguistic divide?
- IMDB:tt0371246
西班牙女佣的演职员 · · · 全部
James L. Brooks
导演
亚当·桑德勒
John Clasky
Téa Leoni
Deborah Clasky
Paz Vega
Flor Moreno
Cloris Leachman
Evelyn Wright
Shelbie Bruce
Christina
Sarah Steele
(I)
Bernice
Ian Hyland
Georgie
Victoria Luna
Cristina (6 Years Old)
Cecilia Suárez
Monica
Ricardo Molina
Flor's Husband
Brenda Canela
Luz
Eddy Martin
Fourteen-Year-Old Boy
Nicole Nieth
Hostess at Fancy Restaurant
Jamie Kaler
Businessman
James Lancaster
Businessman
Philip Rosenthal
Pietro
Angela Goethals
Gwen
Sean Smith
Victor (Maitre'd)
Jonathan Hernandez
Alex
Thomas Haden Church
Mike (Realtor)
Freddy Soto
Manuel
Wendy Braun
Yuppie Girl
Nichole Hiltz
Yuppie Girl
Eric Schaeffer
Rabid Sports Fan
Aimee Garcia
Narrator (voice)