演员
威爾·史密斯
Lance Sterling (voice)
汤姆·赫兰德
Walter Beckett (voice)
Ben Mendelsohn
(I)
Killian (voice)
Rashida Jones
Marcy Kappel (voice)
凯伦·吉兰
Eyes (voice)
DJ Khaled
Ears (voice)
Reba McEntire
Joyless (voice)
瑞秋·布罗斯纳安
Wendy (voice)
Masi Oka
Kimura (voice)
Carla Jimenez
Geraldine (voice)
Mark Ronson
Agency Control Room Technician (voice)
Toshiya Agata
Yakuza #3 (voice)
Claire Crosby
Unitee (voice)
Tawny Newsome
Agency Employee #1 (voice)
JB Blanc
Agency Employee #2 / Marcy's Agent #3 (voice)
Adrian Gonzalez
Agency Employee #3 / Marcy's Agent #1 (voice)
William Christopher Stephens
Agency Employee #4 / Marcy's Agent #5 (voice)
Peter S. Kim
Agency Employee #6 / Joon / Marcy's Agent #4 (voice)
Gabriel Conte
Agency Employee #7 (voice)
Jess Conte
Agency Employee #8 (voice)
Rashawn Nadine Scott
Agency Employee #9 (voice)
Stefania Spampinato
Agency Employee #10 / Italian Woman (voice)
Troy Quane
Agency Employee #12 (voice)
Eddie Mujica
Agency Accountant / Male Tourist (voice)
Randy Trager
Terrance / Pigeon Voice (voice)
Matthew J. Munn
Weapons Lab Soldier (voice)
Kimberly Brooks
Lance's Car (voice)
兰迪·汤姆
Various Voices / Pigeon Voice (voice)
Krizia Bajos
Receptionist (voice)
Reggie De Leon
Weapons Lab Tech (voice)
Daniel Booko
Additional Voice (voice)
Oscar Camacho
Additional Voice (voice)
David Chen
Additional Voice (voice)
Johnny Gidcomb
Additional Voice (voice)
Annie Gonzalez
Additional Voice (voice)
Maya Goodwin
Additional Voice (voice)
Danielle Hartnett
Additional Voice (voice)
Marabina Jaimes
Additional Voice (voice)
Ruth Zalduondo
Additional Voice (voice)
Dina Morrone
Additional Voice (voice)
Dyana Ortelli
Additional Voice (voice)
Chrystee Pharris
Additional Voice (voice)
Ben Pronsky
Additional Voice (voice)
Shane Sweet
Additional Voice (voice)
Michael Woodley
Additional Voice (voice)
导演
Troy Quane
Director
编剧
Seth Boyden
Story Artist
Brad Copeland
Screenplay
Lloyd Taylor
Screenplay
Cindy Davis
Screenstory
Lucas Martell
Original Film Writer
艺术
Warren Leonhardt
Storyboard Artist
Sandeep Menon
Art Designer
机组人员
Steve Barnett
Post Production Supervisor
制片
Michael J. Travers
Producer
Christian Kaplan
Casting
Jason Fricchione
Production Supervisor
Lorry Ann Shea
Production Supervisor
Diana Rivera Vera
Production Coordinator
Jenno Topping
Producer
Daniela Kriston
Production Manager
Peter Chernin
Producer
Chris Wedge
Executive Producer
Kristine Familletti
Associate Producer
Mark Jacyszyn
Associate Producer
视效
Paul Downs
Animation
Scott Farrell
Animation
Peter Lepeniotis
Animation
Mike Safianoff
Animation
Julen Santiago
Animation
Pedro Sanz
Senior Animator
Matthew O’Callaghan
Animation Supervisor
音响
Linda Brenon
Dialogue Editor
Julianne Jordan
Music Supervisor
Theodore Shapiro
Original Music Composer
兰迪·汤姆
Sound Re-Recording Mixer
Lora Hirschberg
Sound Re-Recording Mixer
Jeremy Bowker
Supervising Sound Editor