演员
難波 啓子
Sheeta (voice)
田中真弓
Pazu (voice)
寺田農
Muska (voice)
初井言栄
Dola (voice)
Fujio Tokita
Uncle Pomme (voice)
永井 一郎
Shogun Mouro (voice)
糸 博
Oyakata (voice)
Machiko Washio
Okami (voice)
Takuzô Kamiyama
Charles (voice)
安原義人
Louis (voice)
Sukekiyo Kameyama
Henri (voice)
峰恵研
Underling (voice)
鱈子 磯野
Madge (voice)
Masashi Sugawara
Underling (voice)
鈴木れい子
Sheeta's Grandmother (voice)
大塚 芳忠
Man in Black Glasses (voice)
西村知道
Train Operator (voice)
槐 柳二
Old Engineer (voice)
平井隆博
Chinese Minion (voice)
林原 めぐみ
Woman in Blue (voice)
関俊彦
Additional Voices (voice)
导演
飯田馬之介
Assistant Director
编剧
宫崎骏
Original Story
艺术
山本二三
Art Direction
Toshio Nozaki
Art Direction
Mutsuo Koseki
Background Designer
Yamako Ishikawa
Background Designer
Kazu Hisamura
Background Designer
吉崎正樹
Background Designer
太田清美
Background Designer
飯嶋久美子
Background Designer
摄影
高橋宏固
Director of Photography
制片
徳間康快
Executive Producer
Hideo Ogata
Executive Producer
高畑勲
Producer
Tatsumi Yamashita
Executive Producer
原 徹
Production Manager
鈴木 敏夫
Producer
剪辑
Yoshihiro Kasahara
Editor
瀬山武司
Editor
视效
川崎 博嗣
Key Animation
保田 道世
Color Designer
賀川愛
Key Animation
Yoshinori Kanada
Lead Animator
二木真希子
Key Animation
Toshio Kawaguchi
Key Animation
近藤 勝也
Key Animation
高坂希太郎
Key Animation
大塚伸治
Key Animation
小林一幸
Key Animation
遠藤正明
Key Animation
篠原征子
Key Animation
前田真宏
Key Animation
Noriko Moritomo
Key Animation
友永和秀
Key Animation
大谷敦子
Key Animation
Tsukasa Tannai
Animation Director
音响
久石 譲
Original Music Composer
Shigeharu Shiba
Sound Director
森幹生
Dolby Consultant
井上秀司
Sound Mixer