演员
史提夫·加維
Gru (voice)
Kristen Wiig
Agent Lucy Wilde (voice)
Benjamin Bratt
(I)
Eduardo 'El Macho' Pérez (voice)
Miranda Cosgrove
Margo (voice)
Russell Brand
Dr. Nefario (voice)
Ken Jeong
Floyd Eagle-san (voice)
Steve Coogan
Silas Ramsbottom (voice)
Elsie Fisher
Agnes (voice)
Dana Gaier
Edith (voice)
Moises Arias
Antonio Pérez (voice)
Nasim Pedrad
Jillian (voice)
Kristen Schaal
Shannon (voice)
皮埃尔·柯芬
Kevin / Bob / Stuart / Additional Minions / Evil Minions (voice)
Chris Renaud
(I)
Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter (voice)
Nickolai Stoilov
Arctic Lab Guards (voice)
瓦妮莎·贝尔
Flight Attendant (voice)
Ava Acres
Additional Voices (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
Jack Angel
(I)
Additional Voices (voice)
Eva Bella
Additional Voices (voice)
Georgia Cook
Additional Voices (voice)
John Cygan
(I)
Additional Voices (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Mason McNulty
Additional Voices (voice)
Alec Medlock
Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Additional Voices (voice)
Andre Robinson
Additional Voices (voice)
Katie Silverman
Additional Voices (voice)
Casey Simpson
Additional Voices (voice)
Claira Nicole Titman
Additional Voices (voice)
Jim Ward
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
导演
皮埃尔·柯芬
Director
Chris Renaud
(I)
Director
Brett Hoffman
Script Supervisor
编剧
Ken Daurio
Screenplay
Cinco Paul
Screenplay
Wilbert Plijnaar
Storyboard
Matthew Nealon
Storyboard
艺术
Yarrow Cheney
Production Design
Eric Guillon
Art Direction
Olivier Adam
Set Designer
Christoph Charriton
Set Designer
Paul Mager
Set Designer
Loïc Rastout
Set Designer
机组人员
Chihiro Kameyama
Thanks
Philippe Tilikete
Prop Maker
Paul Tirone
Sound Recordist
Jean Hemez
Supervising Animator
Jeannine Berger
Post Production Supervisor
Julie Adams
Dialect Coach
Nicolas Valade
Sets & Props Artist
Julien Soret
Supervising Animator
Bruno Chauffard
CG Supervisor
Eric Garandeau
Thanks
Daniel Pool-Kolb
Thanks
Agnès Reault
Thanks
Igor Primault
Thanks
制片
Christopher Meledandri
Producer
Robert Taylor
Associate Producer
Carla Hool
Casting
Janet Healy
Producer
David Rosenbaum
Production Manager
剪辑
Jim Passon
Color Timer
Gregory Perler
Editor
Dave Cory
First Assistant Editor
Andrew Walton
First Assistant Editor
Claire Dodgson
Editor
Tyler Werrin
Editorial Coordinator
灯光
Catherine Catie Lee
Lighting Artist
Yannick Lecoffre
Lighting Artist
视效
Carter Goodrich
Character Designer
Fabrice Joubert
Animation
Colin Stimpson
Color Designer
Sergio Casas
Color Designer
Gregory Georges
Color Designer
Clément Griselain
Color Designer
乔纳森·德尔瓦尔
Animation
Bruno Dequier
Animation Director
Mael Gourmelen
Animation
Pierre Leduc
Animation Director
Laurent Rossi
Animation
Patrick Delage
Animation
Silke Jager
Animation
Axel Digoix
Animation
音响
Tom Johnson
(I)
Sound Re-Recording Mixer
E.J. Holowicki
Sound Effects Editor
Dennis Leonard
Supervising Sound Editor
Nick Glennie-Smith
Conductor
Heitor Pereira
Original Music Composer
Gary Rizzo
Sound Re-Recording Mixer
Pharrell Williams
Songs
Roni Pillischer
ADR & Dubbing
Bjorn Ole Schroeder
ADR Supervisor
Sean England
Foley
Slamm Andrews
Music Editor
Christopher Scarabosio
Additional Sound Re-Recording Mixer
Mac Smith
Sound Effects Editor
Erik Foreman
Foley Editor
Christopher Barnett
Additional Sound Re-Recording Mixer
Jonathan Borland
Sound Effects Editor
Frank Rinella
Foley Editor
Ronni Brown
(I)
Foley