演员
仲代達矢
Lord Hidetora Ichimonji
寺尾聰
Taro Takatora Ichimonji
根津甚八
Jiro Masatora Ichimonji
隆大介
Saburo Naotora Ichimonji
原田 美枝子
Lady Kaede
宮崎美子
Lady Sue
野村 萬斎
Tsurumaru
井川比佐志
Shuri Kurogane
池畑 慎之介
Kyoami
油井昌由樹
Tango Hirayama
加藤和夫
Kageyu Ikoma
松井範雄
Shumenosuke Ogura
Toshiya Ito
Mondo Naganuma
Heihachiro Suzuki
Fujimaki's General
児玉謙次
Samon Shirane
東郷晴子
Kaede's lady in waiting
Reiko Nanjo
Hideota's concubine
神田時枝
Sue's lady in waiting
Sawako Kochi
Hidetora's concubine
音羽久米子
Sue's lady in waiting
加藤武
Koyota Hatakeyama
頭師孝雄
Yoshitaka Zushi
Tetsuo Yamashita
Akihiko Sugizaki
寺島進
Foot soldier (uncredited)
导演
Bernard Cohn
Assistant Director
Okihiro Yoneda
Assistant Director
小泉堯史
Assistant Director
本多猪四郎
Assistant Director
编剧
小国英雄
Screenplay
井手雅人
Writer
威廉·莎士比亚
Theatre Play
艺术
黒澤明
Storyboard Artist
村木与四郎
Production Design
村木忍
Production Design
摄影
上田正治
Director of Photography
斎藤 孝雄
Director of Photography
中井朝一
Director of Photography
机组人员
Claude Villand
Mix Technician
Fumio Yanoguchi
Sound Recordist
制片
Serge Silberman
Producer
Masato Hara
Producer
Katsumi Furukawa
Executive Producer
Hisao Kurosawa
Production Coordinator
Masayuki Motomochi
Unit Production Manager
Ulrich Picard
Production Manager
Satoru Iseki
Production Manager
Takashi Ôhashi
Production Manager
Teruyo Nogami
Production Manager
Tsutomu Sakurai
Unit Production Manager
服装及制作
Emi Wada
Costume Design
灯光
佐野武治
Gaffer
音响
武満 徹
Original Music Composer
Jean-Marc Lentretien
Sound mixer