约翰·C·赖利

Wreck-It Ralph (voice)

Sarah Silverman

Vanellope von Schweetz (voice)

Jack McBrayer

Fix-It Felix (voice)

艾伦·图代克

King Candy (voice)

简·林奇

Sergeant Calhoun (voice)

Rich Moore (I)

Sour Bill / Zangief (voice)

Raymond S. Persi

Gene / Zombie (voice)

Mindy Kaling

Taffyta Muttonfudge (voice)

Jamie Elman

Rancis Fluggerbutter (voice)

Adam Carolla

Wynnchel (voice)

Horatio Sanz

Duncan (voice)

凯蒂·洛斯

Candlehead (voice)

Kevin Deters

Clyde (voice)

Ed O’Neill

Mr. Litwak (voice)

Phil Johnston

Surge Protector (voice)

Roger Craig Smith

Sonic the Hedgehog (voice)

Dennis Haysbert

General Hologram (voice)

Edie McClurg

Mary (voice)

Jess Harnell

Don (voice)

Joe Lo Truglio

Markowski (voice)

Rachael Harris (I)

Deanna (voice)

Skylar Astin

Roy (voice)

Maurice LaMarche

Tapper (voice)

Stefanie Scott

Moppet Girl (voice)

John DiMaggio

Beard Papa (voice)

Josie Trinidad

Jubileena Bing Bing (voice)

Cymbre Walk

Crumbelina Di Caramello (voice)

Tucker Gilmore

Sugar Rush Announcer / Turtle (voice)

Brandon Scott

Kohut (voice)

Tim Mertens

Brad (voice)

Gerald C. Rivers

M. Bison (voice)

Martin Jarvis (I)

Saitine (voice)

Brian Kesinger

Cyborg (voice)

Reuben Langdon

Ken Masters (voice)

Jamie Sparer Roberts

Yuni Verse (voice)

Ava Acres

Additional Voices (voice)

Isabella Acres

Additional Voices (voice)

Bob Bergen (I)

Additional Voices (voice)

David Boat

Additional Voices (voice)

Mike Carlsen

Additional Voices (voice)

Reed Buck

Additional Voices (voice)

David Cowgill

Additional Voices (voice)

Jim Cummings

Additional Voices (voice)

Terri Douglas

Additional Voices (voice)

Sandy Fox

Additional Voices (voice)

Eddie Frierson

Additional Voices (voice)

Earl Ghaffari

Additional Voices (voice)

Emily Hahn

Additional Voices (voice)

Jennifer Hale (I)

Additional Voices (voice)

Daniel Kaz

Additional Voices (voice)

Dave Kohut

Additional Voices (voice)

Lauren MacMullan

Additional Voices (voice)

Mona Marshall

Additional Voices (voice)

Scott Menville

Additional Voices (voice)

Laraine Newman

Additional Voices (voice)

Paul Pape

Additional Voices (voice)

Lynwood Robinson

Additional Voices (voice)

Trenton Rogers

Additional Voices (voice)

Jadon Sand

Additional Voices (voice)

Kath Soucie

Additional Voices (voice)

April Stewart

Additional Voices (voice)

Fred Tatasciore

Additional Voices (voice)

Jennifer Christine Vera

Additional Voices (voice)

Elizabeth Daily

Additional Voices (voice)

Debi Derryberry

Additional Voices (voice)

Rick Moore

Layout

Matsune Suzuki

Layout

Merrick Rustia

Layout

Rich Moore (I)

Director

Rob Dressel

Layout

Jennifer Lee

Screenplay

Phil Johnston

Screenplay

Nicole Mitchell

Storyboard

Jim Reardon

Story Supervisor

Nancy Kruse

Story Artist

Leonardo Matsuda

Story Artist

Bill Schwab

Art Department Manager

Andre Medina

Art Department Manager

Ian Gooding

Art Direction

Mike Gabriel

Production Design

Lauren MacMullan

Storyboard Artist

Thomas Baker

Camera Department Manager

Brent W. Hall

Post Production Supervisor

Mark Henley

Cinematography

Lynwood Robinson

Thanks

约翰·C·赖利

Additional Writing

Julio Macat

Lighting Camera

Zach Parrish

Supervising Animator

Dylan Lacewell

Thanks

Tyler Nausley

Thanks

Doug Bennett

Supervising Animator

Mark Mitchell

Supervising Animator

Dominic Lewis

Additional Music

Renato Lattanzi

Thanks

Elisa Muffleman

Thanks

Michael McClure

Systems Administrators & Support

Meghan Gillet

Software Engineer

Roy Gilbrech

Thanks

John Robert Perry

Thanks

Chris Montan

Executive Music Producer

Rosendo Hernandez

Thanks

Clark Spencer

Producer

John Lasseter

Executive Producer

Jamie Sparer Roberts

Casting

Monica Lago-Kaytis

Producer

Kristen Caplan

Production Supervisor

Cymbre Walk

Casting Associate

Terri Douglas

Casting

Tucker Gilmore

Production Supervisor

Christopher Kracker

Production Supervisor

Trenton Rogers

ADR Voice Casting

Angela Frances D’Anna

Production Supervisor

Dave K. Komorowski

Character Technical Supervisor

Ivan Bilancio

Additional Editing

Jim Passon

Color Timer

Julie Rogers

Additional Editing

Tim Mertens

Editor

William J. Caparella

Additional Editing

Justin Hammond

Lighting Artist

Roger Huynh

Lighting Artist

Chris Springfield

Lighting Supervisor

Larry Wu

Lighting Artist

Gregory Smith

Rigging Supervisor

Cheryl Davis

Lighting Artist

Robert L. Miles

Lighting Supervisor

Enrique Munoz

Lighting Artist

Wally Schaab

Lighting Artist

Josh Staub

Lighting Artist

Richard Gouge

Lighting Artist

Jennifer Yu

Lighting Supervisor

Mike Huang

Animation Supervisor

Joe Pitt

Visual Development

Mitja Rabar

Animation

John Wong

Animation

Robert Christian Huth

Animation

Ricardo F. Delgado

Visual Development

Adam Green

Animation

Andrew Lawson

Animation

Jennifer Downs

Creature Technical Director

Ryan Lang

Visual Development

Sarah Airriess

Additional Effects Development

Micheal Kilm

Animation

Wayne Unten

Animation

Virgilio John Aquino

Modeling

Bob Bennett

VFX Artist

Patrick Osborne

Animation

Caitlin Coons

Animation Production Assistant

Jocelyn Cofer

Animation

Lisa Allen Keane

Animation

Clay Kaytis

Animation

Jan Berger

Creature Technical Director

Erik Eulen

Creature Technical Director

Nicklas Puetz

Creature Technical Director

Victoria Ying

Visual Development

Brian Menz

Animation

Hubert Leo

Creature Technical Director

Jon Krummel

Modeling

James Finn

Visual Development

Christopher D. Williams

Animation

Jesus Canal

Creature Technical Director

Carlos Cabral

Creature Technical Director

Lorelay Bove

Lead Character Designer

Karen Smith

VFX Artist

Claire Keane

Additional Effects Development

Paul Diaz

Animation

Bert Klein

Animation

Zhang Xiao

VFX Artist

Renato Dos Anjos

Animation Supervisor

John Kahrs

Animation

Hyun Min Lee

Animation

Danny Wawrzaszek

Animation

Glen Keane

Additional Effects Development

Mark Williams

Animation

Samy Segura

Modeling

Mario Furmanczyk

Animation

Daniel Martín Peixe

Animation

Nik Ranieri

Animation

Eryn Katz

Modeling

Bruce W. Smith

Additional Effects Development

Jin Kim

Character Designer

Josh Marlo

Animation

Henry Jackman (I)

Original Music Composer

Earl Ghaffari

Music Editor

David E. Fluhr

Sound Re-Recording Mixer

Dave Metzger

Orchestrator

Ronald G. Roumas

Sound Recordist

Marshall Winn

Dialogue Editor

Gary Rydstrom

Sound Designer

Tom MacDougall

Music Supervisor

J.R. Grubbs

Sound Effects Editor

James Thatcher

Musician

Stephen Urata

Sound Recordist

Gary Rizzo

Sound Re-Recording Mixer

Frank E. Eulner

Supervising Sound Editor

Luke Dunn Gielmuda

Foley Editor

Eric Bradley (III)

Musician

Stephen Coleman (III)

Orchestrator

Andy Potvin

Dolby Consultant

Fred Kron

Musician

Nick Glennie-Smith

Conductor

E.J. Holowicki

Sound Effects Editor

Dee Selby

Foley Editor

Jana Vance

Foley

Gabriel Guy

ADR & Dubbing

Bill Higley

ADR & Dubbing

Andrew Kinney (II)

Orchestrator

Doc Kane

ADR & Dubbing

Ric Schnupp

Sound Recordist

Tony Sereno

Sound Mix Technician