Toon asks Trees to take a job behind the bar at his café. She is delighted to take it, but Peek objects. Meanwhile, both Fokke & Harrie have become addicted to the one-armed-bandit Peek has installed in his bicycle stall.