The stressed-out Spy Racers hope to blow off some steam – and blow up some stuff – on the agency’s “Incineration Day.” But their fun will be short-lived.