演员
长泽雅美
Umi Matsuzaki (voice)
岡田准一
Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)
竹下景子
Hana Matsuzaki (voice)
石田百合子
Miki Hokuto (voice)
柊瑠美
Sachiko Hirokôji (voice)
風吹 ジュン
Ryoko Matsuzaki (voice)
Takashi Naitô
Yoshio Onodera (voice)
風間俊介
Shirô Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)
大森南朋
Akio Kazama (voice)
香川照之
Tokumaru Rijichô (voice)
白石晴香
Sora Matsuzaki (voice)
Tsubasa Kobayashi
Riku Matsuzaki (voice)
Aoi Teshima
Yuko (voice)
宮崎吾朗
World History Teacher (voice)
导演
宮崎吾朗
Director
编剧
丹羽圭子
Screenplay
宫崎骏
Screenplay
艺术
中村聡子
Assistant Art Director
髙松洋平
Art Direction
吉田昇
Art Direction
大森崇
Art Direction
福留嘉一
Assistant Art Director
松島英子
Painter
摄影
奥井敦
Director of Photography
制片
鈴木 敏夫
Producer
Chizuru Takahashi
Producer
剪辑
瀬山武司
Editor
佐々木紘美
Assistant Editor
松原理恵
Assistant Editor
角川桂子
Assistant Editor
视效
高坂希太郎
Animation Director
濱洲 英喜
Key Animation
米林宏昌
Key Animation
古俣太一
Key Animation
Shigeru Fujita
Key Animation
賀川愛
Key Animation
山形厚史
Animation Director
杉野左秩子
Key Animation
大塚伸治
Key Animation
橋本敬史
Key Animation
近藤 勝也
Character Designer
二木真希子
Key Animation
青山浩行
Key Animation
本田雄
Key Animation
田中敦子
Key Animation
山川浩臣
Key Animation
山下明彦
Animation Director
稲村武志
Animation Director
廣田俊輔
Animation Director
本間晃
Key Animation
Tomoko Miura
Key Animation
大杉宣弘
Key Animation
奥田明世
Key Animation
古屋勝悟
Key Animation
山森英司
Key Animation
今野史枝
Key Animation
芳尾英明
Key Animation
箕輪博子
Key Animation
中村勝利
Key Animation
小野田和由
Key Animation
山田憲一
Key Animation
鈴木麻紀子
Key Animation
松尾真理子
Key Animation
横田匡史
Key Animation
大橋 実
Key Animation
田村篤
Key Animation
芝原秀典
Compositing Artist
藪田順二
Compositing Artist
音响
木村絵理子
Sound Recordist
Pierre Brouard
Dialogue Editor
笠松 広司
Sound Mixer
名倉靖
Sound Recordist
山口美香
Foley Artist
武部 聡志
Original Music Composer
Aoi Teshima
Theme Song Performance