When Kelton is found murdered, Voight’s grudge against the mayor-elect puts him under suspicion; Upton and Halstead want to prove their sergeant’s innocence, but the more evidence they gather, the closer they come to doing the opp…