- 国家/地区: 美国
- 类型: 喜剧, 剧情, 爱情
- 上映日期: 1938-08-23 (USA), 1938-11-03 (France)
- 导演: Frank Capra (1897–1991)
- 编剧: Robert Riskin (I) (1897–1955) , George S. Kaufman (1889–1961) , Moss Hart (1904–1961)
- 语言: English | Russian
- 演员: Jean Arthur (I) (1900–1991) , James Stewart (I) (1908–1997) , Lionel Barrymore (1878–1954) , Edward Arnold (I) (1890–1956)
- 片长: 126 分钟
- 奖项: Won 2 Oscars. 2 wins & 7 nominations total
- 又名: U grob ništa ne nosiš (克罗地亚) , 我が家の楽園 (日本) , Večna iluzija (斯罗文尼亚) , Vive como quieras (西班牙) , С собой не унесёшь (俄罗斯) , Komedia meistä ihmisistä (芬兰) , Den tha ta paris mazi sou (希腊) , Vous ne l'emporterez pas avec vous (加拿大) , You Can't Take It with You (加拿大) , 浮生若梦 (中国) , You Can't Take It with You (美国) , С собой не унесешь , Komedien om oss människor (瑞典) , Lebenskünstler (奥地利) , Eens moet u het toch achterlaten! (比利时) , L'eterna illusione (意大利) , З собою не забрати (乌克兰) , Vous ne l'emporterez pas avec vous (比利时) , You Can't Take It with You (英国) , Do Mundo Nada se Leva (巴西) , Pieniądze to nie wszystko (波兰) , Vous ne l'emporterez pas avec vous (法国) , Je kunt 't toch niet meenemen (荷兰) , Du kan ikke tage det med dig (丹麦) , You Can't Take It with You (澳大利亚) , Komedin om oss människor (芬兰) , Vive como quieras (墨西哥) , Para Beraber Gitmez (土尔其) , Vive como quieras (阿根廷) , Lebenskünstler (德国) , Няма да ги отнесеш в гроба (保加利亚) , У гроб ништа не носиш , Não o Levarás Contigo (葡萄牙) , Wagaya no rakuen (日本) , Du kan ikke ta det med deg (挪威) , 浮生若夢 (中国台湾) , God schept den dag (比利时) , Δεν θα τα πάρεις μαζί σου (希腊) , Így élni jó! (匈牙利) , Nu o poți lua cu tine după moarte (罗马尼亚) , Ne mozes poneti sa sobom , Cieszmy się życiem (波兰) , You Can't Take It with You , You Can't Take It with You (印度) , Frank Capra's You Can't Take It with You (澳大利亚)Cieszmy sie zyciem, Den tha ta paris mazi sou, Do Mundo Nada se Leva, Du kan ikke ta det med deg, Du kan ikke tage det med dig, Eens moet u het toch achterlaten!, Így élni jó!, Je kunt 't toch niet meenemen, Komedia meistä ihmisistä, Komedien om oss människor, Komedin om oss människor, L'eterna illusione, Lebenskünstler, Não o Levarás Contigo, Ne mozes poneti sa sobom, Pieniadze to nie wszystko, Vive como quieras, Vous ne l'emporterez pas avec vous, Няма да ги отнесеш в гроба, С собой не унесешь, 浮生若梦
- 剧情简介:
故事描述华尔街巨子卡比为了赚钱而有意将工厂扩展到住宅区,但遭该地范德霍夫家族强烈反对。范家成员个个性情古怪,次女爱丽丝并在卡比公司担任秘书,又和卡比的儿子托尼相恋,引起卡比的不满。双方的纠纷最后由德高望重的祖父居中调解,卡比也变成乐善好施的慈善家。 改编自获得普立兹奖的百老汇舞台剧,采用喜剧手法宣扬新睦邻的主题,在三十年代面对经济不景气打击的美国老百姓因而感受到人际温情和生活希望,使这部洋溢着乐天思想的影片勇夺当年金像奖最佳影片奖殊荣。导演弗兰克.卡普拉以其一贯兼具讽刺性与娱乐性的手法拍出人情世态的微妙冲突,莱昂内尔.巴里莫尔、琪恩.阿瑟、詹姆斯.斯图尔特等演得也成功。
- IMDB:tt0030993
浮生若梦的演职员 · · · 全部
Frank Capra
(1897–1991)
导演
Jean Arthur
(I)
(1900–1991)
Alice Sycamore
James Stewart
(I)
(1908–1997)
Tony Kirby
Lionel Barrymore
(1878–1954)
Grandpa Martin Vanderhof
Edward Arnold
(I)
(1890–1956)
Anthony P. Kirby
Mischa Auer
(1905–1967)
Boris Kolenkhov
Ann Miller
(I)
(1923–2004)
Essie Carmichael
Spring Byington
(1886–1971)
Penny Sycamore
Samuel S. Hinds
(1875–1948)
Paul Sycamore
Donald Meek
(1878–1946)
Mr. Poppins
H.B. Warner
(1875–1958)
Mr. Ramsey
Halliwell Hobbes
(1877–1962)
Mr. DePinna
Dub Taylor
(I)
(1907–1994)
Ed Carmichael
Mary Forbes
(I)
(1879–1974)
Mrs. Anthony P. Kirby
Lillian Yarbo
Rheba
Eddie ‘Rochester’ Anderson
(1905–1977)
Donald
Clarence Wilson
John Blakely
Josef Swickard
Professor
Ann Doran
(1911–2000)
Maggie O'Neill
Christian Rub
Schmidt
Bodil Rosing
(1877–1941)
Mrs. Schmidt
Charles Lane
Henderson
Harry Davenport
(I)
(1866–1949)
Judge
Irving Bacon
Henry - the Head Waiter (uncredited)
Ward Bond
Mike - the Detective (uncredited)
James Burke
Chief Detective (uncredited)