- Country: France, Germany
- Genres: Adventure, Comedy, Family
- Release: 2005-06-24
- Director: Alain Chabat
- Writers: René Goscinny , Albert Uderzo , Alain Chabat
- Language: French | Arabic | Cantonese | Latin | German
- Stars: Gérard Depardieu , Christian Clavier , Jamel Debbouze , Monica Bellucci , Alain Chabat , Claude Rich , Gérard Darmon , Edouard Baer , Dieudonné , Mouss Diouf
- Runtime: 107 min
- Awards: 1 win & 4 nominations
- AKA: Asterix és Obelix: A Kleopátra küldetés (Hungary) , Asterix & Obelix: Oppdrag Kleopatra (Norway) , Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (France, French Republic) , Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (Spain) , Asterix & Obelix - Missione Cleopatra (Italy) , Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre (Canada) , Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Germany) , Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (United States of America) , Αστερίξ & Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα (Greece) , Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (Russian Federation) , Астерикс и Обеликс: Мисија Клеопатра (Serbia) , Астерикс и Обеликс: Мисия Клеопатра (Bulgaria) , Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (Egypt) , Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Austria) , Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra (Turkey) , Astérix & Obélix : Au service de Cléopâtre (France, French Republic) , Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra (Sweden) , Asterix & Ovelix: Epiheirisi Kleopatra (Greece) , Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre , Astérix & Obélix: Nữ Hoàng Ai Cập (Vietnam) , Asterix & Obelix: Missie Cleopatra (Netherlands the) , Asterix i Obelix: Misija Kleopatra (Croatia) , Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (Australia) , Astérix ja Obélix: Tehtävä Kleopatra (Finland) , Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (Portugal, Portuguese Republic) , Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (United Kingdom) , Asterix & Obelix - Uppdrag Kleopatra (Finland) , Asterix and Obelix Meet Cleopatra (United States of America) , Asterix e Obelix: Missão Cleópatra (Brazil) , Asterix ja Obelix: missioon Kleopatra (Estonia) , Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (Poland) , Astérix & Obélix: Tehtävä Kleopatra (Finland) , Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра (Ukraine) , Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (Czech Republic) , Asterix & Obelix: Mission Cleopatre (India) , Ástríkur & Steinríkur: Ástríkur & Kleópatra (Iceland) , ミッション・クレオパトラ (Japan) , Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (Canada) , Asteriksas ir Obeliksas: misija Kleopatra (Lithuania) , Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Denmark)
- Plot:
The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: The fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn’t counted on Asterix and Obelix.
- IMDB:tt0250223
Alain Chabat
Director
Monica Bellucci
Cléopâtre
Christian Clavier
Astérix
Gérard Depardieu
Obélix
Jamel Debbouze
Numérobis
Claude Rich
Panoramix
Alain Chabat
Jules César
Gérard Darmon
Amonbofils
Edouard Baer
Otis
Dieudonné
Caius Céplus
Mouss Diouf
Baba, la vigie des pirates
Marina Foïs
Sucettalanis
Bernard Farcy
Le capitaine Barbe-Rouge
Jean Benguigui
Malococsis
Michel Crémadès
Triple-Patte
Jean-Paul Rouve
Caius antivirus
Edouard Montoute
Nexusis
Chantal Lauby
Cartapus
Noémie Lenoir
Guimieukis
Fatou N’Diaye
Exlibris
Dominique Besnehard
Taster
Zinedine Soualem
Tiler
Mohamed Nesrate
Head of the guards
Joël Cantona
Centurion of the gaul forest
Cyril Raffaelli
Legionary of the gaul forest
Sophie Noël
Daughter of Barbe-Rouge