In this fast-moving fantasy, an unsophisticated student escapes from a boarding school to become, after many trials and tribulations, the “toast of Paris.”