- Country: Hong Kong, Japan
- Genres: Adventure, Animation, Fantasy
- Release: 1997-07-26
- Director: Andrew Chan
- Writers: Takashi Nakamura
- Language: Mandarin | Cantonese | Japanese
- Stars: Don Brown , Don Brown , Jordan Chan , Jordan Chan , Sylvia Chang , Sylvia Chang , Kelly Chen , Kelly Chen , Ronald Cheng , Michael Donovan (III) , Michael Donovan (III) , Erin Fitzgerald , Erin Fitzgerald , Tanya Hancheroff , Tanya Hancheroff , Megumi Hayashibara , Megumi Hayashibara , Linda Wong Hing-Ping
- Runtime: 84 min
- Awards: 3 wins & 2 nominations
- AKA: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (United States of America) , Histoires de fantômes chinois (France, French Republic) , Xiao Qian , Chainîzu gôsuto sutôrî: Sûshin (Japan) , A Chinese Ghost Story (Canada) , Siu Sin, a Chinese Ghost Story (France, French Republic) , Uma História Chinesa de Fantasmas (Brazil) , Chińskie duchy - Animacja Tsui Harka (Poland) , A Chinese Ghost Story (Spain) , 小倩 (Hong Kong) , 小倩 (Taiwan) , 小倩 (China) , チャイニーズ・ゴースト・ストーリー スーシン (Japan) , Китайская повесть о духах (Russian Federation)
- Plot:
A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.
- IMDB:tt0125037
A Chinese Ghost Story Cast · · · ALL
Andrew Chan
Director
Jan Lamb
Ning (voice) (Cantonese version)
Nicky Wu
Ning (voice) (Mandarin version)
Hark Tsui
Solid Gold (voice) (Cantonese & Mandarin version)
Eric Kot Man-Fai
Ten Miles (voice) (Cantonese version)
Alec Su
Ten Miles (voice) (Mandarin version)
Wong Yuk-Man
White Cloud (voice) (Cantonese version)
Sammo Hung
White Cloud (voice) (Mandarin version)
Lee Lichun
Red Beard (voice) (Mandarin version)
Anita Yuen
Xiaoqian (voice) (Cantonese version)
Sylvia Chang
Xiaoqian (voice) (Mandarin version)
Charlie Yeung
Butterfly (voice) (Cantonese version)
René Liu
Butterfly (voice) (Mandarin version)
Kelly Chen
Madame Trunk (voice) (Cantonese version)
Yonfan
(I)
Madame Trunk (voice) (Mandarin version)
Lo Ta-yu
Mountain Evil (voice) (Mandarin version)
Ronald Cheng
Fu (voice) (Cantonese & Mandarin version)