- Country: Soviet Union
- Genres: Adventure, Animation, Comedy, Musical
- Release: 1988-03-24
- Director: David Cherkasskiy
- Writers: Robert Louis Stevenson , Yuriy Alikov , David Cherkasskiy , Robert Louis Stevenson
- Language: Russian
- Stars: Valeriy Bessarab , Armen Dzhigarkhanyan , Viktor Andrienko , Vyacheslav Dubinin , Evgeniy Papernyy , Boris Voznyuk , Yuriy Yakovlev , Georgiy Kishko , Yuri Nevgamonny , Grigoriy Tolchinskiy
- Runtime: 72 min
- Awards: 1 win
- AKA: Островът на съкровищата (Bulgaria) , Return to Treasure Island (Canada) , Lobių sala (Lithuania) , Остров сокровищ. Карта капитана Флинта , Treasure Island , Ostrov Sokrovishch (Netherlands the) , Takarajima (Japan) , Treasure Island Part I: Captain Flint's Map (United Kingdom) , Return to Treasure Island (United States of America) , Остров сокровищ (Russian Federation) , Επιστροφή στο νησί των θησαυρών (Greece) , Treasure Island Part II: Captain Flint's Treasure , Ostrov Sokrovishch (Sweden) , Treasure Island Part II: Captain Flint's Treasure (United Kingdom) , Остров сокровищ. Карта капитана Флинта (Russian Federation) , 宝島 (Japan) , Regreso a la isla del tesoro (Venezuela) , Ostrov Sokrovishch , Острів скарбів. Скарби капітана Флінта. (Ukraine) , Treasure Island Part I: Captain Flint's Map (United States of America) , Treasure Island (United Kingdom) , Остров сокровищ. Сокровища капитана Флинта , Остров сокровищ. Сокровища капитана Флинта (Russian Federation) , Aarete saar (Estonia) , Ostrov sokrovishch. Karta kapitana Flinta , Rückkehr zur Schatzinsel , Treasure Island Part I: Captain Flint's Map , Острів скарбів. Мапа капітана Флінта. (Ukraine) , Wyspa skarbów: Skarby kapitana Flinta (Poland) , Treasure Island Part II: Captain Flint's Treasure (United States of America) , Ostrov sokrovishch. Sokrovishcha kapitana Flinta , Остров сокровищ , Treasure Island (United States of America) , Острів скарбів (Ukraine)
- Plot: An unusual guest comes to the tavern "Admiral Benbow". Scars on his face betrayed him as a former pirate, who had to endure many storms and drunken fights. This is Billy Bons, a sailor who used to be in Captain Flint's team. He was very scared and always drank a lot of rum. He promised to pay Jim Hawkins - a boy working in a tavern, three pence in silver, but every month, if he suddenly noticed near the inn, " - a sailor on one leg ...".
- IMDB:tt0122227
Return to Treasure Island Cast · · · ALL
David Cherkasskiy
Director
Armen Dzhigarkhanyan
John Silver (voice)
Viktor Andrienko
Pirate in the black vest
Boris Voznyuk
Squire Trelawney (voice)
Georgiy Kishko
Blind Pew (voice)
Evgeniy Papernyy
Doctor Livesey (voice)
Yuriy Yakovlev
Ben Gunn (voice)
Valeriy Chiglyaev
Captain Flint
Anatoliy Dyachenko
Pirate with a "plaintive voice"
Mikhail Tserishenko
Pirate with a short mustache
David Cherkasskiy
Pirate
Yuri Nevgamonny
Captain Flint (in a Ben Gunn's story)