- Country: France, Germany, Spain
- Genres: Adventure, Animation, Comedy
- Release: 1995-09-22
- Director: Gerhard Hahn
- Writers: René Goscinny , Albert Uderzo , Pierre Tchernia , Thomas Platt
- Language: English
- Stars: Roger Carel , Pierre Tornade , Henri Labussière , François Chaix , Michel Tugot-Doris , Jean Dautremay , Robert Party , Jean-Luc Galmiche , Olivier Jankovic , Nathalie Spitzer
- Runtime: 85 min
- Awards: N/A
- AKA: Asterix erobrer Amerika (Norway) , Asterix Amerikassa (Finland) , Asterix in America (Australia) , Ο Αστερίξ και οι Ινδιάνοι (Greece) , Asteriks Amerika'da (Turkey) , Астерікс та Обелікс завойовують Америку (Ukraine) , O Asterix katakta tin Ameriki (Greece) , Asterix Amerikában (Hungary) , Astérix et les indiens (France, French Republic) , Астерикс и индианците (Bulgaria) , Asterix Conquista a América (Brazil) , Asterix i Amerika (Denmark) , Asterix en América (Argentina) , Asterikss Iekaro Ameriku (Latvia) , Astérix et les indiens (Canada) , Asterix erobert Amerika , Астерикс осваја Америку (Serbia) , Asterix in America , Astérix en América (Spain) , Astérix i Amerika (Sweden) , Asterix conquista l'America (Italy) , Asterix in America (United States of America) , Asterix in Amerika (Germany) , Asterix podbija Amerykę (Poland) , Asterix Conquers America (United Kingdom) , Asterix kai oi Indianoi (Greece) , Astérix conquista América (Brazil) , Asterix vallutab Ameerika (Estonia) , Asterix Conquers America , Астерикс завоевывает Америку (Russian Federation) , Astérix en América (Venezuela) , Asterix Ameerikat avastamas (Estonia)
- Plot:
When marauding Romans capture – and catapult – their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
- IMDB:tt0109162
Asterix in America Cast · · · ALL
Gerhard Hahn
Director
Peer Augustinski
Asterix (voice)
Ottfried Fischer
Obelix (voice)
Ralf Wolter
Miraculix (voice)
Jürgen Scheller
Majestix (voice)
Kristiane Backer
Ha-Tschi (voice)
Michael Habeck
Lucullus (voice)
Harald Juhnke
Narrator (voice)
Alexander Allerson
Senator (voice) (uncredited)
Michael Gahr
Senator (voice) (uncredited)
Andreas Mannkopff
Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
Walter Reichelt
Der Rote Korsar (voice) (uncredited)
Thomas Reiner
Julius Cäsar (voice) (uncredited)
Oliver Stritzel
Automatix (voice) (uncredited)
Peter Zilles
Verleihnix (voice) (uncredited)