- Country: Italy, Spain
- Genres: Comedy, Drama, War
- Release: 1990-09-13
- Director: Carlos Saura
- Writers: Rafael Azcona , José Sanchis Sinisterra , Carlos Saura
- Language: Spanish | Polish | Italian
- Stars: Carmen Maura , Andrés Pajares , Gabino Diego , Armando De Razza , José Sancho , Mario De Candia , Miguel Rellán , Edward Zentara , Rafael Díaz , Chema Mazo
- Runtime: 102 min
- Awards: 22 wins & 6 nominations
- AKA: Ay, Carmela! (Iran) , Aj, Carmela (Poland) , Oh, Carmela! (United States of America) , Jaj, Carmela! (Hungary) , Ai, Carmela! (Portugal, Portuguese Republic) , Ay Carmela (Canada) , Ω! Καρμέλα (Greece) , Ай, Кармела! , Ay Carmela! - Lied der Freiheit (Germany) , Ay Carmela! (Turkey) , Ay, Carmela! - En spansk historia (Sweden) , Ay, Carmela! (Brazil) , ¡Ay, Carmela! (Spain) , 歌姫カルメーラ (Japan) , ¡Ay, Carmela! , Ay! Carmela! (Denmark) , ¡Ay, Carmela! (France, French Republic) , ¡Ay, Carmela! (Argentina)
- Plot: Paulino and Carmela are husband-and-wife troubadours touring the countryside during the Spanish Civil War. They are Republicans, and with their mute assistant Gustavete they journey into rebel territory by mistake. They are arrested, fear a firing squad, and receive a reprieve from an Italian Fascist commander who loves the theatre. He arranges a performance for his troops, bargaining with Paulino to stage a burlesque of the republic in exchange for the actors' freedom. Will the fiery and patriotic Carmela consent?
- IMDB:tt0101025
¡Ay, Carmela! Cast · · · ALL
Carlos Saura
Director
Carmen Maura
Carmela
Andrés Pajares
Paulino
Gabino Diego
Gustavete
José Sancho
Capitán
Armando De Razza
Teniente Ripamonte
Mario De Candia
Bruno CTV 1º
Miguel Rellán
Teniente interrogador
Edward Zentara
Soldado polaco
Rafael Díaz
Centinela
Chema Mazo
Alcalde
Antonio Fuentes
Alférez artillero
Mario Martín
Cacique
Emilio del Valle
Cabo Cardoso
Silvia Casanova
Mujer presa
Alfonso Guirao
Campesino
Felipe García Vélez
Médico
Félix Pardo
Soldado CTV 2º
Manuel Millán
Cabo
Víctor Manuel Mendoza
Oficial
Francisco Ferrer
Oficial
Gabriel Moreno
Oficial
José Hernán Rincón
Músico 1º
Ecuador Rubio
Músico 1º
Jesús Pinto
Músico 1º
Benjamín Torrijo
Músico 2º