- Country: Germany
- Genres: Comedy, Musical
- Release: 1948-12-31
- Director: Robert A. Stemmle
- Writers: Günter Neumann
- Language: German | English
- Stars: Gert Fröbe , Tatjana Sais , Ute Sielisch , Aribert Wäscher , O.E. Hasse , Hans Deppe , Werner Oehlschlaeger , Erik Ode , Karl Schönböck , Herbert Hübner
- Runtime: 80 min
- Awards: Nominated for 1 BAFTA Award1 win & 2 nominations total
- AKA: Mies palaa elämään (Finland) , Ballata berlinese (Italy) , La balada de Berlín (Spain) , Balada de Berlim (Portugal, Portuguese Republic) , The Ballad of Berlin , Balada berlinesa (Argentina) , Berlińska ballada (Poland) , The Ballad of Berlin (United Kingdom) , ベルリン物語 (Japan) , The Ballad of Berlin (United States of America) , Berlijnse ballade (Belgium) , Ballade berlinoise (Belgium) , Schwarzer Jahrmarkt (Germany) , The Berliner (United States of America) , Berliner Ballade (Germany) , Ballade berlinoise (France, French Republic) , Berliner Straße 48 (Germany) , Storstadsmelodi (Sweden) , Berliner Ballade
- Plot: Told in the style of the German cabaret theatre, where both Gunther Neumann and Gert Frobe were important members, this is a balladeer's version of a serious plot with musical interludes. The year is 2050 and the audience is asked to look at a telecast of 'The Ancients", from a century ago. Flashback to Germany, 1948, where Otto Normalverbraucher (Otto Averageman in the English-narrated version) is just returning from service in the German army during World War II. His experiences, told tongue-in-cheek, of the troubles that beset the average, law-abiding German citizen in post-war, war-torn destitute Germany and his awareness of the changes and problems are the bulk of the story.
- IMDB:tt0040156
The Berliner Cast · · · ALL
Robert A. Stemmle
Director
Gert Fröbe
Otto Normalverbraucher
Tatjana Sais
Ida Holle
O.E. Hasse
Der Reaktionär
Hans Deppe
Emil Lemke
Karl Schönböck
Rundfunkreporter
Herbert Hübner
Herr Bollmann
Erik Ode
Stimme
Rita Paul
Sängerin
Brigitte Mira
Dirne
Georgia Lind
Dirne
Aribert Wäscher
Anton Zeithammer
Alfred Schieske
Herr Schneidewind
Clemens Hasse
Pfarrer