- Country: USA
- Genres: Action, Adventure, Animation
- Release: 2010-03-26
- Director: Dean DeBlois , Chris Sanders
- Writers: William Davies , Dean DeBlois , Chris Sanders , Cressida Cowell
- Language: English
- Stars: Jay Baruchel , Gerard Butler , Christopher Mintz-Plasse , Craig Ferguson , America Ferrera , Jonah Hill , T. J. Miller , Kristen Wiig , Robin Atkin Downes , Philip McGrade
- Runtime: 98 min
- Awards: Nominated for 2 Oscars. 25 wins & 63 nominations total
- AKA: Ako si vycvičiť draka (Slovakia (Slovak Republic)) , How to Train Your Dragon (India) , 馴龍記 (Hong Kong) , How to Train Your Dragon (Philippines) , Ha'drakon ha'rishon sheli (Israel) , Jak wytresować smoka (Poland) , Hoe tem je een draak (Netherlands the) , My First Dragon (Israel) , Näin koulutat lohikäärmeesi (Finland) , Draktränaren (Sweden) , How to Train Your Dragon (Thailand) , Cómo entrenar a tu dragón (Argentina) , Rogor movarjulot drakoni (Georgia) , How to Train Your Dragon (United Kingdom) , How to Train Your Dragon (Singapore) , How to Train Your Dragon (South Africa) , Ajdarni qanday bo'ysuntirish mumkin (Uzbekistan) , Cómo entrenar a tu dragón (Uruguay, Eastern Republic of) , How to Train Your Dragon (Egypt) , Kako izuriti svojega zmaja (Slovenia) , How to Train Your Dragon (United States of America) , How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience (United States of America) , 馴龍高手 (Taiwan) , Dragon Aur Nanha Sipaahee (India) , Како да дресирате свог змаја (Serbia) , Kā pieradināt pūķi (Latvia) , Kuidas taltsutada lohet (Estonia) , Как приручить дракона (Russian Federation) , How to Train Your Dragon (India) , Kaip prisijaukinti slibiną (Lithuania) , Como Treinares o Teu Dragão (Portugal, Portuguese Republic) , Як приборкати дракона (Ukraine) , Így neveld a sárkányodat (Hungary) , Bí Kíp Luyện Rồng (Vietnam) , Como Treinar o Seu Dragão (Brazil) , 驯龙高手 (China) , How to Train Your Dragon (Indonesia) , Hikku to doragon (Japan) , Dragons (Canada) , Kako izdresirati zmaja (Croatia) , Cheguneh ezhdehay-e khod ra tarbiat konim (Iran) , Cómo entrenar a tu dragón (Peru) , Dragons (France, French Republic) , Drachenzähmen leicht gemacht (Germany) , Cómo entrenar a tu dragón (Mexico) , How to Train Your Dragon (Australia) , How to Train Your Dragon (Canada) , Jak vycvičit draka (Czech Republic) , Dragetreneren (Norway) , Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας (Greece) , How to Train Your Dragon , Pos na ekpaidefsete to drako sas (Greece) , ヒックとドラゴン (Japan) , Ejderhanı Nasıl Eğitirsin (Turkey) , Как да си дресираш дракон (Bulgaria) , Cum să îți dresezi dragonul (Romania) , Að temja drekann sinn (Iceland) , Dragon Trainer (Italy) , Cómo entrenar a tu dragón (Ecuador) , Cómo entrenar a tu dragón (Spain) , Hoe tem je een draak (Belgium) , Sådan træner du din drage (Denmark) , 드래곤 길들이기 (Korea)Að temja drekann sinn, Ako si vycvicit draka, Bi Kip Luyen Rong, Cómo entrenar a tu dragón, Como Treinar o Seu Dragão, Como Treinares o Teu Dragão, Cum Sa Iti Dresezi Dragonul, Drachenzähmen leicht gemacht, Dragetreneren, Dragon Trainer, Dragons, Draktränaren, Ejderhani nasil egitirsin, Ha'drakon ha'rishon sheli, Hikku to doragon, Hoe tem je een draak, How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience, Így neveld a sárkányodat, Jak vycvicit draka, Jak wytresowac smoka, Ka pieradinat puki, Kaip prisijaukinti slibina, Kako da dresirate svog zmaja, Kako izdresirati zmaja, Kuidas taltsutada lohet, My First Dragon, Näin koulutat lohikäärmeesi, Pos na ekpaidefsete to drako sas, Rogor movarjulot drakoni, Sådan træner du din drage, Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας, Как да си дресираш дракон, Как приручить дракона, Як приборкати дракона, 驯龙记, 驯龙高手, 驯龙高手 (China)
- Plot:
As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father
- IMDB:tt0892769
How to Train Your Dragon Cast · · · ALL
Dean DeBlois
Director
Chris Sanders
Director
Jay Baruchel
Hiccup Horrendous Haddock III (voice)
Gerard Butler
Stoick the Vast (voice)
Craig Ferguson
Gobber the Belch (voice)
America Ferrera
Astrid Hofferson (voice)
Jonah Hill
Snotlout Jorgenson (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs Ingerman (voice)
T. J. Miller
Tuffnut Thorston (voice)
Kristen Wiig
Ruffnut Thorston (voice)
David Tennant
Spitelout (voice)
Ashley Jensen
Phlegma the Fierce (Voice)
Robin Atkin Downes
Ack (voice)
Philip McGrade
Starkard (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)