- Country: Germany, UK
- Genres: Drama, History, War
- Release: 2006-03-31
- Director: Michael Caton-Jones
- Writers: David Wolstencroft , Richard Alwyn , David Belton
- Language: English | French
- Stars: John Hurt , Hugh Dancy , Dominique Horwitz , Louis Mahoney , Nicola Walker , Steve Toussaint , David Gyasi , Susan Nalwoga , Victor Power , Jack Pierce
- Runtime: 115 min
- Awards: Nominated for 1 BAFTA Award1 win & 3 nominations total
- AKA: Shooting Dogs , Shooting Dogs (France, French Republic) , Perros de tiro (Panama) , Shooting Dogs - Testemunhos de Sangue (Portugal, Portuguese Republic) , Mučeni kao psi (Serbia) , Відстрілюючи псів (Ukraine) , ルワンダの涙 (Japan) , Tiros em Ruanda (Brazil) , Shooting Dogs (Argentina) , Застреляй кучетата (Bulgaria) , Larmes d'avril (Canada) , Shooting Dogs (United Kingdom) , Disparando a perros (Spain) , Beyond the Gates (United States of America) , Shooting Dogs (United States of America) , Shooting Dogs , A kutyákat lelövik, ugye? (Hungary) , Отстреливая собак (Russian Federation) , Shooting Dogs (United Kingdom) , Strzelając do psów (Poland) , 戰地救援:盧安達風雲 (Taiwan) , Mord unter Zeugen (Germany) , Shooting Dogs (Germany) , Shooting Dogs (Greece)
- Plot:
Two westerners, a priest and a teacher find themselves in the middle of the Rwandan genocide and face a moral dilemna. Do they place themselves in danger and protect the refugees, or escape the country with their lives? Based on a true story.
- IMDB:tt0420901
Beyond the Gates Cast · · · ALL
Michael Caton-Jones
Director
John Hurt
Christopher
Hugh Dancy
Joe Connor
Dominique Horwitz
Capitaine Charles Delon
Nicola Walker
Rachel
David Gyasi
François
Steve Toussaint
Roland
Clare-Hope Ashitey
Marie
Susan Nalwoga
Edda
Victor Power
Julius
Musa Kasonka Jr.
Boniface
Kizito Ssentamu Kayiira
Pierre