- Country: France, UK
- Genres: Drama
- Release: 2009-07-08
- Director: Éliane de Latour
- Writers: Éliane de Latour
- Language: French
- Stars: Fraser James , Djedje Apali , Marie-Josée Croze , Sara Martins , Lucien Jean-Baptiste , Tella Kpomahou , Malik Zidi , Kad Merad , Luce Mouchel , Agnès Soral
- Runtime: 108 min
- Awards: N/A
- AKA: Après l'océan (France, French Republic) , Vögel des Himmels (Germany) , Beyond the Ocean , Os Pássaros do Céu (Brazil) , Beyond the Ocean (United Kingdom) , Birds of Heaven (United Kingdom) , Les oiseaux du ciel , Beyond the Ocean (United States of America)
- Plot: Shad and Otho, two friends from the Ivory Coast, embark on a European adventure. They dream of returning home as benefactors or heroes. Otho is deported and returns to his country empty-handed. He becomes an outcast. Shad pursues his dream with Tango, a slightly strange white woman he meets in a supermarket. Their brotherly friendship gives them both wings. Otho tries to resist his fall, while Shad fights to keep going. A final dual brings the two friends together again: there's neither a winner nor a loser.
- IMDB:tt0418985
Beyond the Ocean Cast · · · ALL
Éliane de Latour
Director
Fraser James
Shad
Marie-Josée Croze
Tango
Djedje Apali
Otho
Sara Martins
Olga
Lucien Jean-Baptiste
Tetanos
Kad Merad
Oncle Tango
Luce Mouchel
Tante Tango
Tella Kpomahou
Pelagie
Malik Zidi
Bruno
Agnès Soral
La Blanche