Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

AKA:A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka, Fluch der Karibik, Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti, Karibu juras pirati: Melnas perles lasts, Karibu piratai: Juodojo perlo prakeiksmas, Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus, La maldición del Perla Negra, La maledizione della prima luna, La maledizione della prima luna - Pirates of the Caribbean, Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou, P.O.T.C., Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly, Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra, Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra, Piratas del Caribe. La maldición de la Perla Negra, Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra, Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire, Pirates des Caraïbes - La malédiction du Black Pearl, Pirates of the Caribbean, Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse, Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous, Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse, Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera, Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera, Pirati sa Kariba - Prokletstvo Crnog bisera, Piráti z Karibiku, Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly, Piratii din Caraibe: Blestemul Perlei Negre, Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora, Sjóræningjar á Karíbahafi: Bölvun svörtu perlunnar, Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού, Карибски пирати: Проклятието на Черната перла, Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины, 加勒比海盗, 加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒 神鬼奇航：鬼盗船魔咒, 海盗船, 魔盗王：决战鬼盗船